世界の気になるニュースは、あなたにも届けたい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アウディの広告、メンテナンスは大事だよ
 アウディの広告。使われているコピーは、Don't let your car get in your way. Pass by for a check-up. 「あなたの車が行く手をふせがないように。点検は大事だよ。」ちょっと難しくておそらくほとんど翻訳になっていませんが、道で立ち往生しないように点検しましょうね。って感じだと思います。(誰か気持ちのよい翻訳お願いします)

 それにしてもさすがアウディ、バッテリーとオイルフィルターはメンテナンスする大事な部品だということを非常に分かりやすく伝えています。この他にスパークプラグ編もあります。

audibattery.jpg
audifilter1.jpg
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。